|
AnimIcón
|
Panel de Configuración
|
Asociarse o Difusión
|
Home
|
Ayuda 
|
VIDEOS 
Mi Página
|
|
Favoritos
|
Visitas
|
¿Quién esta Online?
|
Chat
   
Usuario    Contraseña     Sesion         Registrarse   No recuerdo
 
 Hoy   Ultimas 100   +Visitados   +Votados   Buscar   PUBLICAR 
 ¿Qué son las Notas? 
 
Actualidad | Ay. Social | Canciones | Cortos | Cuadros | Cuentos | Dichos | Divagues | Encontrarse.com | Exposiciones | Felicitaciones | Historias Amor | Humor | Juegos | Libre | Libros | Películas | Pensamientos | Poesias | Política | Publicidades | Salidas (+info) | Viajes | Vida sana | x Día : | 16/09 | 15/09 | 14/09 | 13/09 | 12/09
| Clasificados | EncontrarseTeVe ¡NUEVO! |
Asociate, nos apoyas y entre otros beneficios navega sin publicidad

 


Asociate a Encontrarse.com y entre otros beneficios navega sin banners

 

 Solos y Solas
¿En Serio Buscar Pareja?
Salidas Grupales, Encuentros, Foros, Textos y mucha gente que como vos quiere encontrarse.
http://www.encontrarse.com


¿En serio buscas pareja?
Ver tutorial rápido !!
Registrate y conoce
Quien Te está Buscando

 Humor- DISTINTOS SIGNIFICADOS DE LA MISMA PALABRA

PRETOR
#N36100
05-05-2011


Humor
Otras notas
de PRETOR

 

 

IMPAGABLE, no dejen de leerlo, es una joyita...............


Palabra con problemas por sus múltiples significados:

Esto aconteció y tuvo como protagonistas a una familia rioplatense y una visitante canadiense que se alojó en su casa por espacio de tres meses.

La historia es digna de un profundo análisis lingüístico y palabra  más, palabra menos, es totalmente verídica.

Transcurría un plácido almuerzo, cuando de pronto, la ilustre visitante, en un castellano con marcado acento canadiense, preguntó inocentemente:

- Pero.... para ustedes ... ¿todo es pedo?

- ¿¿¿Cómo...???

- Sí, claro...Es que hay cosas que todavía no entiendo del todo....

- ¿Por ejemplo?

- Hoy Agustín fue caminando hasta el centro a cambiar una remera y  el negocio estaba cerrado. Cuando volvió dijo: 'Me hicieron ir al pedo'.

- Claro, eso significa que fue de gusto... o sea, en vano,  inútilmente..

- Sí, sí, pero en plural es diferente. Cuando el otro día vinimos en taxi,   al bajar Micaela dijo: 'Este tachero nos trajo a los pedos'..

- Eso quiere decir que venían rápido...

- Sí, ya me di cuenta. Pero me resulta difícil entender la diferencia del singular al plural... Además... hay otras frases que no  son lo mismo, por ejemplo: Estar 'en' pedo, que estar 'al' pedo.

- Claro, estar 'en' pedo, es estar borracho; estar   'al' pedo, es estar sin hacer nada...

- ¡Eso! ¡eso!, suena parecido a ir 'al pedo'...  Pero.... también lo usan cuando quieren significar negativa a hacer algo...

- A veces, en ese caso decimos: - 'No voy a ir ni en pedo',   que significa que de ninguna manera lo haremos, o sea... ni borracho iría,  ¿me entendés?

- Sí, ahora sí. Aunque todavía me queda otra; cuando el   otro día Agustín no puso la mesa y vos te enojaste, Agustín luego me contó que vos lo  habías 'cagado a pedos'...

- Sí, en ese caso quiere decir que lo reté, que le llamé la atención...

- Ahora entiendo un poco más... pero... me acordé de otra.  Cuando fuimos al partido de fútbol y el delantero hizo un gol, el comentario de Agustín fue: 'Le salió de pedo'...

- Eso significa que lo hizo por pura suerte, que fue de casualidad...¿sí?

- Sí. Una última pregunta.... ¿qué quieren decir cuando  Micaela le dice a Agustín: '¿¿¿¡¡¡vos... te tiraste un pedo!!!???'...

- Ah no, disculpame, los otros pedos no importan, pero eso no se dice, es  de muy mala educación decirle a otro en público,  que se tiró un  pedo...

 


ES AL PEDO TRATAR DE EXPLICAR NUESTRO IDIOMA A UN EXTRANJERO


 

Visitas en la última semana / totales : 0 / 1

¿Te gusta esta nota? ¿Tienes facebook o google+? Clickea en me gusta y/o compartelo. Gracias
Otras redes :

Comentarios de este texto

05/05/2011 : DISTINTOS SIGNIFICADOS DE LA MISMA PALABRA
#F443937

ALICIAONLINE

Estimado Mario , Muy Ingenioso .... podría ser Apropiada la Reflexión Final ( la que está en otro Color ) ..! Sin Embargo ,¿ no nos pasa a nosotros lo mismo con el Inglés ? En Mi Biblioteca hay un Diccionario que Reune Justamente lo que le Sucedió a la Canadiense ... ¡¡ ...Depende del Sentido de la Frase es  el Significado que puede tener la palabra... !! ¿ No estaría bueno Revalorizar Nuestras Expresiones , Armarlas en un Diccionario de la Lengua Argentina y que el Extranjero se Ocupe de Descubrir el Sentido Correspondiente .... ?  Mirá quizás Existe..,  y sino voy atratar de Anotarme la Autoría de la Idea ...JaJaJa... Besos , Alicia


06/05/2011 : DISTINTOS SIGNIFICADOS DE LA MISMA PALABRA
#F444038

ANSOGUAT

Muy bueno abogado,


06/05/2011 : DISTINTOS SIGNIFICADOS DE LA MISMA PALABRA
#F444039

ANSOGUAT

Hablando de bogas, subí un chiste de los mismos en el foro de Humor, leelo es para vosé

 


 Deja tus comentarios u opiniones

 

Título:
Texto sin formato (alternativo para usar en caso de tener problemas con el modulo de texto enriquecido )

URL de Video en youtube
Destacar destinatario/s
PRETOR , ALICIAONLINE , ANSOGUAT , , ,

Para participar en los foros debes estar registrado
Registrarse

Ver otra/os Humor
Ultimas notas publicadas en Humor

PERDÓNALA !!!!!!!!!!


Mujeres...


Charla entre Mundstock y Rabinovich sobre Shakespeare


Pollo al Vaticano


Como nos preparamos???


Sera verdad?
 

 

Otras notas en Humor

¡¡¡¡Las canas se respetan!!!!


MUJERES, LES DOY LETRA PARA QUE SE RIAN DE NOSOTROS


Volverse viejo ufffff...........


SARCASMOS VARIOS


*** LA ABUELA ***


EL SEXO SEGÚN QUIQUE SAN FRANCISCO


HACER EL AMOR A LOS 95 ....


EL GATO


CARTA DE EX A EX


*** MUJERES EN LA COMPUTADORA ***


LA SABIDURIA DE LOS AÑOS


UNA DE CORDOBESES.....


ROMANCE DE ANTAÑO


la bata trasparente

NUEVO!! Amplíe su red de invitados: Difunda esta página en foros, chat, y otros sitios
http://www.encontrarse.com/notas/pvernota.php3?nnota=36100&pres=
Vea más sobre obtener su suscripción gratis en DIFUSION

 BUSCAR x DIAS

Mensajes del día : | 16/09 | 15/09 | 14/09 | 13/09 | ¿Buscar por otros días, autor o ID ? | - ¿Buscar por palabra? utiliza el buscador de google en el encabezado
|
|
|
Encontrarse.com - Todos los derechos reservados - 1998-2013 / 15avo Aniversario- ¿Buscar pareja?