|
AnimIcón
|
Panel de Configuración
|
Asociarse o Difusión
|
Home
|
Ayuda 
|
VIDEOS 
Mi Página
|
|
Favoritos
|
Visitas
|
¿Quién esta Online?
|
Chat
   
Usuario    Contraseña     Sesion         Registrarse   No recuerdo
 
  Hoy    Ultimas 100    +Visitados    +Votados    Buscar    PUBLICAR 
  ¿Qué son las Notas? 
 
Actualidad | Ay. Social | Canciones | Cortos | Cuadros | Cuentos | Dichos | Divagues | Encontrarse.com | Exposiciones | Felicitaciones | Historias Amor | Humor | Juegos | Libre | Libros | Películas | Pensamientos | Poesias | Política | Publicidades | Salidas (+info) | Viajes | Vida sana | Clasificados ¡NUEVO! | x Día : | 22/07 | 21/07 | 20/07 | 19/07 | 18/07 EncontrarseTeVe ¡NUEVO! |
Asociate, haces que encontrarse exista y entre otros beneficios navega sin publicidad

 


Asociate a Encontrarse.com y entre otros beneficios navega sin banners

 

 Solos y Solas
¿En Serio Buscar Pareja?
Salidas Grupales, Encuentros, Foros, Textos y mucha gente que como vos quiere encontrarse.
http://www.encontrarse.com


¿En serio buscas pareja?
Ver tutorial rápido !!
Registrate y conoce
Quien Te está Buscando

 Humor- DISTINTOS SIGNIFICADOS DE LA MISMA PALABRA

PRETOR
#N36100
05-05-2011


Humor
Otras notas
de PRETOR

 

 

IMPAGABLE, no dejen de leerlo, es una joyita...............


Palabra con problemas por sus múltiples significados:

Esto aconteció y tuvo como protagonistas a una familia rioplatense y una visitante canadiense que se alojó en su casa por espacio de tres meses.

La historia es digna de un profundo análisis lingüístico y palabra  más, palabra menos, es totalmente verídica.

Transcurría un plácido almuerzo, cuando de pronto, la ilustre visitante, en un castellano con marcado acento canadiense, preguntó inocentemente:

- Pero.... para ustedes ... ¿todo es pedo?

- ¿¿¿Cómo...???

- Sí, claro...Es que hay cosas que todavía no entiendo del todo....

- ¿Por ejemplo?

- Hoy Agustín fue caminando hasta el centro a cambiar una remera y  el negocio estaba cerrado. Cuando volvió dijo: 'Me hicieron ir al pedo'.

- Claro, eso significa que fue de gusto... o sea, en vano,  inútilmente..

- Sí, sí, pero en plural es diferente. Cuando el otro día vinimos en taxi,   al bajar Micaela dijo: 'Este tachero nos trajo a los pedos'..

- Eso quiere decir que venían rápido...

- Sí, ya me di cuenta. Pero me resulta difícil entender la diferencia del singular al plural... Además... hay otras frases que no  son lo mismo, por ejemplo: Estar 'en' pedo, que estar 'al' pedo.

- Claro, estar 'en' pedo, es estar borracho; estar   'al' pedo, es estar sin hacer nada...

- ¡Eso! ¡eso!, suena parecido a ir 'al pedo'...  Pero.... también lo usan cuando quieren significar negativa a hacer algo...

- A veces, en ese caso decimos: - 'No voy a ir ni en pedo',   que significa que de ninguna manera lo haremos, o sea... ni borracho iría,  ¿me entendés?

- Sí, ahora sí. Aunque todavía me queda otra; cuando el   otro día Agustín no puso la mesa y vos te enojaste, Agustín luego me contó que vos lo  habías 'cagado a pedos'...

- Sí, en ese caso quiere decir que lo reté, que le llamé la atención...

- Ahora entiendo un poco más... pero... me acordé de otra.  Cuando fuimos al partido de fútbol y el delantero hizo un gol, el comentario de Agustín fue: 'Le salió de pedo'...

- Eso significa que lo hizo por pura suerte, que fue de casualidad...¿sí?

- Sí. Una última pregunta.... ¿qué quieren decir cuando  Micaela le dice a Agustín: '¿¿¿¡¡¡vos... te tiraste un pedo!!!???'...

- Ah no, disculpame, los otros pedos no importan, pero eso no se dice, es  de muy mala educación decirle a otro en público,  que se tiró un  pedo...

 


ES AL PEDO TRATAR DE EXPLICAR NUESTRO IDIOMA A UN EXTRANJERO


 

Visitas en la última semana / totales : 0 / 1

¿Te gusta esta nota? ¿Tienes facebook o google+? Clickea en me gusta y/o compartelo. Gracias
Otras redes :

Comentarios de este texto

05/05/2011 : DISTINTOS SIGNIFICADOS DE LA MISMA PALABRA
#F443937

ALICIAONLINE

Estimado Mario , Muy Ingenioso .... podría ser Apropiada la Reflexión Final ( la que está en otro Color ) ..! Sin Embargo ,¿ no nos pasa a nosotros lo mismo con el Inglés ? En Mi Biblioteca hay un Diccionario que Reune Justamente lo que le Sucedió a la Canadiense ... ¡¡ ...Depende del Sentido de la Frase es  el Significado que puede tener la palabra... !! ¿ No estaría bueno Revalorizar Nuestras Expresiones , Armarlas en un Diccionario de la Lengua Argentina y que el Extranjero se Ocupe de Descubrir el Sentido Correspondiente .... ?  Mirá quizás Existe..,  y sino voy atratar de Anotarme la Autoría de la Idea ...JaJaJa... Besos , Alicia


06/05/2011 : DISTINTOS SIGNIFICADOS DE LA MISMA PALABRA
#F444038

ANSOGUAT

Muy bueno abogado,


06/05/2011 : DISTINTOS SIGNIFICADOS DE LA MISMA PALABRA
#F444039

ANSOGUAT

Hablando de bogas, subí un chiste de los mismos en el foro de Humor, leelo es para vosé

 


 Deja tus comentarios u opiniones

 

Título:
Texto sin formato (alternativo para usar en caso de tener problemas con el modulo de texto enriquecido )

URL de Video en youtube
Destacar destinatario/s
PRETOR , ALICIAONLINE , ANSOGUAT , , ,

Para participar en los foros debes estar registrado
Registrarse

Ver otra/os Humor
Ultimas notas publicadas en Humor

LEO MASLIAH


ROBO


MATRIMONIOS CON hUMOR


Brujas???


Perseguido / a ????????????


seminario
 

 

Otras notas en Humor

¡¡¡¡Las canas se respetan!!!!


MUJERES, LES DOY LETRA PARA QUE SE RIAN DE NOSOTROS


Volverse viejo ufffff...........


SARCASMOS VARIOS


*** LA ABUELA ***


EL SEXO SEGÚN QUIQUE SAN FRANCISCO


HACER EL AMOR A LOS 95 ....


EL GATO


CARTA DE EX A EX


*** MUJERES EN LA COMPUTADORA ***


LA SABIDURIA DE LOS AÑOS


UNA DE CORDOBESES.....


ROMANCE DE ANTAÑO


la bata trasparente

NUEVO!! Amplíe su red de invitados: Difunda esta página en foros, chat, y otros sitios
http://www.encontrarse.com/notas/pvernota.php3?nnota=36100&pres=
Vea más sobre obtener su suscripción gratis en DIFUSION

 BUSCAR x DIAS

Mensajes del día : | 22/07 | 21/07 | 20/07 | 19/07 | ¿Buscar por otros días, autor o ID ? | - ¿Buscar por palabra? utiliza el buscador de google en el encabezado
|
|
|
Encontrarse.com - Todos los derechos reservados - 1998-2013 / 15avo Aniversario- ¿Buscar pareja?