Oda a la soledad

 

 Alexander Pope (1688-1744), Oda a la soledad, también llamado Sobre la vida tranquila

 

Dichoso el hombre, cuyo deseo y cuidado
      acotó unos pocos acres paternos,
contento de respirar su aire nativo,
                        en su propia tierra.

Cuyos rebaños con leche, cuyos campos con pan,
      cuyos rebaños le proveen de atavío,
cuyos árboles en verano le dan sombra,
                        en invierno fuego.

Bendito, quien puede encontrar despreocupadamente que
      las horas, los días y los años se deslizan suavemente,
en la salud del cuerpo, la paz de la mente,
                        tranquilo durante el día,

Sueño profundo por la noche; estudio y facilidad,
      juntos mezclados; dulce recreación;
Y la inocencia, que más agrada,
                        Con la meditación.

Así déjame vivir, invisible, desconocido;
      Así sin lamentarme déjame morir;
Robarle al mundo, y ni una piedra
                        Dile donde miento.

 

---