URASHIMA Y LA TORTUGA (JAPON)

Hace mucho tiempo había un pescador llamado Urashima. Vivía en casa con su madre por que no se había casado. Cuando le apremiaba para casarse contestaba: "Solo pescó lo suficiente para alimentar dos personas, así que mientras vivas no me casaré".Un día pescó una pequeña tortuga. "Apenas serás un bocado para mí madre y para mí" dijo. La tortuga contestó: "En ese caso déjame libre. Si tienes compasión de mí yo te mostrare mí gratitud" El bondadoso Urashima dejó libre a la tortuga. Varios años después,cuando Urashima salió a pescar como de costumbre,una tormenta barrio la bahía y volcó su barco. Como tantos pescadores,no sabía nadar, y parecía seguro que se iba a ahogar. Pero cuando chapoteaba y balbuceaba,una enorme tortuga salió nadando de las profundidades. "Soy la tortuga cuya vida salvaste una vez -dijo-. Salta a mí espalda". La tortuga no llevo a Urashima a la costa; se sumergió abajo y abajo hasta Ryugu,el palacio del rey dragón en el fondo del mar "Soy la doncella de la princesa dragón Orihime -dijo- la tortuga Desea darte las gracias por haberme salvado la vida". Así que se vieron, Urashima y la princesa, y se enamoraron Ella le rogó que se quedara,diciendo: "En este reino no envejeceras nunca" . Tres años pasaron, y eran felices,pero a él le preocupaba su madre. Un día le pregunto a la princesa si podía visitarla. Y ella dijo: "Si te vas- no volverás" Urashima le suplico tanto y al fin lo dejo ir,puso una cajita en su mano y le dijo: "Guarda esto en lugar seguro y no lo abras nunca,si lo haces la tortuga te buscará y te traerá a mí lado. Luego él se sentó sobre el lomo de la tortuga y lo llevo a su playa.Mientras caminaba vio tan distinto su pueblo, y no podía distinguir a nadie que el conociera. Donde esta va su casa solo quedaba el fregadero.Un rato después le pregunto a un anciano si había oído hablar de un pescador llamado Urashima. "No conoces la leyenda?-contesto el anciano -.El pescador vivió hace trescientos años en este pueblo pero se fue al reino del dragón y nunca volvió. Que fue de la madre del pescador preguntó? A lo que el anciano le contesto: Murió el mismo día que él se fue. Urashima dijo fueron tres años que me ausente, no trescientos!.Luego sacó la caja que le había dado la princesa y destapó la caja
y salió humo haciendo que la piel suya se arrugó sus piernas se deshicieron y su cuerpo se convirtio en polvo.

 

---