Tal vez Dios sea una mujer

Maybe God is a woman too (en inglés y castellano)


I have a dream of my own
And it's mine all mine alone
Its been my friend since I was just a girl
It has a life it has a heart
It has a soul and it's a part
Of everything this woman gives the world

And it's a big dream
Big enough to share
Like a rainbow, hanging in the air
And I thank God, for making it come true
Makes me think maybe God's a woman too
Makes me think maybe God's a woman too

There's a full moon tonight
And I'm bathing in its light
Naked as the day that I was born
There is no shame beneath this sky
I have kissed the past good bye
And mended up my broken heart so torn

With a sweet sound only I can make
And it gets stronger
With every breath I take
And it's all apart of making me feel new
Makes me think maybe God's a woman too
Makes me think maybe God's a woman too

Tengo un sueño propio
Y es mío y solamente mío
Ha sido mi amigo desde que era sólo una niña
Tiene una vida, tiene un corazón
Tiene un alma y es una parte
De todo lo que ésta mujer da el mundo

Y es un gran sueño
Lo suficientemente grande para compartir
Al igual que un arco iris, colgando en el aire
Y doy las gracias a Dios, por haberlo hecho realidad
Me hace pensar que quizás Dios es una mujer también
Me hace pensar que quizás Dios es una mujer también

Hay una luna llena esta noche
Y me estoy bañando en su luz
Desnuda como el día en que yo nací
No hay que tener vergüenza debajo de este cielo
Le he dado el beso de despedida al pasado
Y he sanado mi corazón roto tan desgarrado

Con un dulce sonido que solo yo puedo hacer
Y, el se hace más fuerte
Con cada respiración que tomo
Y todo aparte de hacerme sentir nueva
Me hace pensar que quizás Dios es una mujer también
Me hace pensar que quizás Dios es una mujer también

 

---