MY WAY

...Bellísima voz y letra...a la que siempre me pareció que solo le faltaría en algun perdido verso, agradecer el haber podido hacer las cosas "a su manera"... no todos tienen esa posibilidad en la vida.  De cualquier manera, una buena recopilación de su tránsito en la curva final hacia la finitud...

Gracias por compartir al gran Frank!

Besos!

Majo  

Es una canción que se comprende habiendo vivido, casi como revisando la historia, las decisiones, el "desde dónde" uno ha hecho algo. Acá lo expresa con total vitalidad y emoción.

Y sí, hay gente que se entrega a vivir con todo y otra que no. Son maneras, y va más allá de las situaciones. Son actitudes, formas de vivir...

Majo te entiendo a lo que te referís, pero acá no quiere decir que lo hizo porque "pudo" o porque "está bien o mal" (fijate que su vida no fue un ejemplo ético (me refiero a sus relaciones con la mafia, etc), pero fue un hombre que acepató que se entregó así, con todo. No hablo desde la moral, sino desde hacer algo desde lo más verdadero de nostros mismos, con la emoción metida y la alegría de reconocerse así.

Creo que ese es el sentido que me encanta de la canción, más allá de quién lo haga, que lo reconozca.

Además de ser un cantante exquisito con una voz maravillosa !!

Gracias Néstor y los comentarios tan humanos...Besos. Mónica

 

En realidad, la letra original de este tema "Comme d´habitude" tiene un sentido totalmente distinto del que le dió Paul Anka en su versión en inglés. Es un tema muy triste. El autor es Claude Francois y la escribió después de una ruptura con su pareja la cantante France Gall. Deberíamos estar hablando en realidad de una deformación con final feliz, porque la versión de Paul Anka fué la que definitivamente se popularizó.

Subo la versión original con traducción al español, pidiendo permiso a Nestordany, para hacerle un justo homenaje a su autor y su desesperanza.
   

Uru, ni idea de esta situación..., encima escucho la letra y no comprendo cómo se ha podido tergiversar tanto, además usando la música idéntica !! Sin palabras...

Gracias a todos, tal cual Néstor, estamos aprendiendo y eso es re-bueno !!

Me quedé pensando (con la canción original) cuántas parejas viven en ese cómo sí ...y a veces años, o sus vidas, y no pueden o no desean salir de estas situaciones tan dolorosas. Cotidianamente dolorosas...

Qué complejos somos los seres humanos, pero qué importante dejarnos impactar, con-movernos, y poder intentar modificar situaciones para ser más felices. Creo que es un trabajo, no es un milagro, y realmente vale !!

Gracias por todo lo que compartieron, nunca terminamos de aprender...!!! Mónica

 

Muchas gracias por la info, no tenía idea de la existencia de ésta, su propia letra para esta música... gracias @URU!!

Besos!  

Seguramente Paul Anka tenía muy presente la frase del barbudo que decía que la historia se escribe dos veces, una como tragedia y otra como comedia.

Mónica, Majo, Eli y Nestordany. Un placer compartir con uds. el gusto por la buena música. Besos


   

Hermosa cancion Nestordany,en realidad no sabia lo que decia,pero coincido con el,es importante hacerlo a la manera de cada uno ,el camino.

Gracias por compartir este video