digo yo, tuvieron en cuenta que hay gente que no sabe ingles?

mecachendie...

"luis, creo que este es el comienzo de una hermosa amistad"

DEJEN DE GOOGLEARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

con una cosecha nos salvamos todos...

• - Rick: "Louis, presiento que este es el comienzo de una gran amistad."

• - Louis Renault: "Rick es un hombre del que si yo fuera mujer me enamoraría"

• - Mayor Strasser: "¿Cuál es su nacionalidad?"

- Rick: "Soy borracho"

• - "Ha de saber que yo era el director del segundo banco de Amsterdam..."

- "¿Del segundo? No creo que a Rick le interese. El del primero de Amsterdam es ahora nuestro cocinero. Y su padre es el portero."

• - Yvonne: "¿Dónde estuviste anoche?"

- Rick: "¿Anoche? No tengo la menor idea. Hace demasiado tiempo"

- Yvonne: "Y, ¿qué harás esta noche?"

- Rick: "No hago planes con tanta antelación."

• - Capitán Louis Renault (a Rick): "Es increíble el modo que tiene de despreciar mujeres. Tal vez le falten algún día."

• "¿Ha sido un cañonazo o el corazón que me late?"

• - Ilsa: "¿Nuestro amor no importa?"

- Rick: "Siempre tendremos París. No lo teníamos. Lo habíamos perdido hasta que viniste a Casablanca; pero lo recuperamos anoche..."

• Rick y Louis conversando

- Louis: "Dígame, Rick, ¿qué le ha traído a Casablanca?"

- Rick: "Vine a Casablanca a tomar las aguas."

- Louis: "Pero... ¡si Casablanca es un desierto!"

- Rick: "Al parecer me informaron mal."

• Ilsa a Rick: "El mundo se derrumba y nosotros nos enamoramos."

• Rick a Ilsa: "Recuerdo cada detalle. Los alemanes iban de gris. Tú ibas de azul."

• Rick a Sam: "Of all the gin joints of all the towns, in all the world; she walks into mine."
  • Traducción: "De todos los garitos de todos los pueblos, de todo el mundo; ella entra en el mio."
  • Nota: garito es un centro de entretenimiento nocturno donde se bebe ginebra.

• Rick a Ilsa: "Here`s looking at you, kid."
  • Traduccion: "Este es por verte, pequeña."
  • Nota: con esta frase se refiere a el hecho de brindar por tenerla cerca, verla, y es la única forma de rick de demostrale su cariño.

faaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

no me diga que se acuerda todo el dialogo ese!!!!

flor de memoria eh?

mecachendie...

velai.... y sho con estas mechias!!!! (el viento ruso me las vuela)