Frase

 yo diria que es al reves...  

 me pa que no...   

 Porque  La amistad duplica las tristezas..?  

Tal vez, digo que tal vez, ella es una persona muy sensible y se hace cargo de los problemas de sus amigos como si fueran propios, de ahí el término geométrico al que alude este foro  

 Emtonces yo diría: Quiero compartir tu tristeza para que sientas menos peso.

De ese modo en vez de duplicar dividimos por dos  

 Tal vez ella no  vea por el mismo cristal que ves vos Amir y se hace cargo de los problemas de cada uno de sus amigos como propios por eso duplica anque inconscientemente también divide ya que los comparte  

 En realidad trato de ser impecable con la palabra, no creo que resulte del todo efectivo. Trato de no tomar las cosas de manera personal pero admito que me cuesta. En general no adivino pero muchas veces supongo.  No siempre puedo hacer lo maximo aunque trato de hacerlo lo mejor que puedo. En el caso de esta frase veo algo de ambigüedad en la redacción que se presta a la confusión, es una frase que mas que definir una opinion expresa un sentimiento catartico que se presta a diversas interpretaciones, por lo cual admitiendo no haber hecho lo mejor que pude, estoy suponiendo por lo cual mi palabra no ha sido lo suficientemente impecable y quizas lo peor....que ese gráfico, lo he tomado de manera personal.  

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...y quien se hace cargo de las otras tres eh?   

De acuerdo  

Grande Quique !!! concuerdo con tu aporte!!!