BATATA NAO TEM FIM......................(dulcedeleche)
Publicado por
@DULCEDELECHE54
A Tonga da Mironga do Kabuletê
Vinicius de Moraes
Composição: Vinicius de Moraes / Toquinho
Eu caio de bossa
Eu sou quem eu sou
Eu saio da fossa
Xingando em nagô
Você que ouve e não fala
Você que olha e não vê
Eu vou lhe dar uma pala
Você vai ter que aprender
A tonga da mironga do kabuletê
A tonga da mironga do kabuletê
A tonga da mironga do kabuletê
Eu caio de bossa
Eu sou quem eu sou
Eu saio da fossa
Xingando em nagô
Você que lê e não sabe
Você que reza e não crê
Você que entra e não cabe
Você vai ter que viver
Na tonga da mironga do kabuletê
Na tonga da mironga do kabuletê
Na tonga da mironga do kabuletê
Você que fuma e não traga
E que não paga pra ver
Vou lhe rogar uma praga
Eu vou é mandar você
Pra tonga da mironga do kabuletê
Pra tonga da mironga do kabuletê
Pra tonga da mironga do kabuletê
PRA BATATINHA AMBARCINHA
SUSANA
Vinicius de Moraes
Composição: Vinicius de Moraes / Toquinho
Eu caio de bossa
Eu sou quem eu sou
Eu saio da fossa
Xingando em nagô
Você que ouve e não fala
Você que olha e não vê
Eu vou lhe dar uma pala
Você vai ter que aprender
A tonga da mironga do kabuletê
A tonga da mironga do kabuletê
A tonga da mironga do kabuletê
Eu caio de bossa
Eu sou quem eu sou
Eu saio da fossa
Xingando em nagô
Você que lê e não sabe
Você que reza e não crê
Você que entra e não cabe
Você vai ter que viver
Na tonga da mironga do kabuletê
Na tonga da mironga do kabuletê
Na tonga da mironga do kabuletê
Você que fuma e não traga
E que não paga pra ver
Vou lhe rogar uma praga
Eu vou é mandar você
Pra tonga da mironga do kabuletê
Pra tonga da mironga do kabuletê
Pra tonga da mironga do kabuletê
PRA BATATINHA AMBARCINHA
SUSANA
Comentarios
@OJOSVERDES
06/06/2006
yo pense que era chiste no una cancion...
@MABE
06/06/2006
Ojitos:
remistirse al Disco de "La Fussa" (Con María Creuza)
@OJOSVERDES
06/06/2006
yo tengo el disco de la fusa, el original de la primera vez que vinieron, pero no recuerdo ese tema... sera del segundo?
@MABE
06/06/2006
No sé. Ojitos.
Tenía una tapa negra con una foto del interior del Café Concert.
Era en vivo, con aplausos y todo.
@OJOSVERDES
06/06/2006
ya voy a buscar el mio, si, era en vivo, re lindo, pero hubo dos... no me extrañaria con lo despistada que soy, que lo tenga y no me haya dado cuenta...
(lo compro mi papa en el 70, creo)
@OJOSVERDES
06/06/2006
ahhhhhhhhhhh que taradaaaaaaaa
lei el titulo batata nao tem fim, y pense que la cancion era sobre eso...
ahora me fije y es a tonga da mironga... claro que esta en el disco!!!
batata nao tem fim,
despiste tampoco...
@RENEDIVA
06/06/2006
Hermoso tema!!!!!! Hermoso disco!!!! Qué épocas!!!!!!! voy a shorar!!!!!!!!!!!!!
@OJOSVERDES
06/06/2006
si, el disco es lindo desde que empieza hasta que termina, sin descartar nada... pocas veces pasa eso...
@MABE
06/06/2006
Sé que le da un poco de trabajo leerla...pero vale la pena.
Esta es mi canción preferida de Vinicius:
(Lamento no poder acompañarla con la música tocada por la guitarra de Toquinho y en la voz de María Creuza)
EU SEI QUE VOU TE AMAR
POR TODA A MINHA VIDA EU VOU TE AMAR
EM CADA DESPEDIDA EU VOU TE AMAR
DESESPERADAMENTE EU SEI QUE VOU TE AMAR
EM CADA VERSO MEU SERÁ
PRÁ TE DIZER
QUE EU SEI QUE VOU TE AMAR
POR TODA A MINHA VIDA
EU SEI QUE VOU CHORAR
A CADA AUSÊNCIA TUA EU VOU CHORAR
MAS CADA VOLTA TUA HÁ DE APLACAR
QUE ESSA AUSÊNCA TUA ME CAUSOU
EU SEI QUE VOU SOFRER
A ETERNA DESVENTURA DE VIVER
A ESPERA DE VIVER AO LADO TEU
POR TODA A MINHA VIDA
@OJOSVERDES
06/06/2006
mariaaaaaaaaaaa al repertorioooooooooooo (esa se tocarla jeje)
@OJOSVERDES
06/06/2006
buenoooooooo otra al repertorio
firmado
la ojos ensayando bossa
@OJOSVERDES
06/06/2006
a mi me gusta esta....
Chega de Saudade
Vai minha tristeza e diz a ela
que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece que ela regresse,
porque eu não posso mais sofrer
Chega de saudade, a realidade é que
sem ela não há paz Não há beleza,
é só tristeza e a melancolia
que não sai de mim, Não sai de mim, não sai
Mas se ela voltar, se ela voltar,
que coisa linda, que coisa louca.
Pois há menos peixinhos a nadar no mar,
Do que os beijinhos que eu darei na sua bo- ca
Dentro dos meus braços
os abraços hão de ser milhões de abraços
Aper- tado assim, colado assim, calado assim,
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
Que é prá acabar com esse negócio de viver longe de mim
Não quero mais esse negócio de você viver assim
Vamos deixar desse negócio
de você viver sem mim
@SOYSTATIRA
07/06/2006
APLICANDO UN POCO DE COLOR A TANTO ARCO IRIS ADORMECIDO ULTIMAMENTE...
Pongamos un manto de piedaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaad!!!!!!
( Sale con traducción para todos, especialmente para María, la lejana...)
Aquarela
Toquinho - Vinicius de Moraes - M. Fabrizio - G. Morra
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo.
Corro o lápis em torno da mão e me dou uma luva,
E se faço chover, com dois riscos tenho um guarda-chuva.
Se um pinguinho de tinta cai num pedacinho azul do papel,
Num instante imagino uma linda gaivota a voar no céu.
Vai voando, contornando a imensa curva Norte e Sul,
Vou com ela, viajando, Havai, Pequim ou Istambul.
Pinto um barco a vela branco, navegando, é tanto céu e mar num beijo azul.
Entre as nuvens vem surgindo um lindo avião rosa e grená.
Tudo em volta colorindo, com suas luzes a piscar.
Basta imaginar e ele está partindo, sereno, indo,
E se a gente quiser ele vai pousar.
Numa folha qualquer eu desenho um navio de partida
Com alguns bons amigos bebendo de bem com a vida.
De uma América a outra consigo passar num segundo,
Giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo.
Um menino caminha e caminhando chega no muro
E ali logo em frente, a esperar pela gente, o futuro está.
E o futuro é uma astronave que tentamos pilotar,
Não tem tempo nem piedade, nem tem hora de chegar.
Sem pedir licença muda nossa vida, depois convida a rir ou chorar.
Nessa estrada não nos cabe conhecer ou ver o que virá.
O fim dela ninguém sabe bem ao certo onde vai dar.
Vamos todos numa linda passarela
De uma aquarela que um dia, enfim, descolorirá.
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo (que descolorirá).
E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo (que descolorirá).
Giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo (que descolorirá).
ACUARELA
En los mapas del cielo,
el sol siempre es amarillo
y la lluvia o las nubes
no pueden velar tanto brillo
ni los árboles nunca podrán ocultar el camino,
de la luz hacia el bosque
profundo de nuestro destino.
Esa hierba tan verde, se ve como un manto lejano,
que no puede escapar,
que se puede alcanzar, sólo con volar.
Siete mares he surcado,
siete mares color azul,
yo soy nave, voy navegando,
y mi vela eres tú...
Bajo el agua veo peces de colores,
van donde quieren, no los mandas tú...
Por el cielo, va cruzando,
por el cielo color azul,
un avión que vuela alto,
diez mil metros de altitud,
desde tierra lo saludan con las manos, se va alejando, no se dónde va,
no se dónde va...
Sobre un tramo de vía,
cruzando un paisaje de ensueño,
en un tren que me lleva de nuevo a ser muy pequeño,
de una América a otra,
tan sólo es cuestión de un segundo,
basta con desearlo
y podrás recorrer todo el mundo...
Un muchacho que trepa,
que trepa en lo alto de un muro,
si se siente seguro,
verá su futuro con claridad...
Y el futuro, es una nave,
que por el cielo volará,
a Saturno, después a Marte,
nadie sabe dónde llegará,
si le ves venir,
si te trae amores, no te los roben sin apurar.
Aprovecha, los mejores, que después no volverán.
La esperanza, jamás se pierde, los malos tiempos pasarán,
piensa que el futuro es una acuarela y tu vida un lienzo,
que colorear, que colorear...
En los mapas del cielo
el sol siempre es amarillo
(tú lo pintarás)
y la lluvia o las nubes no pueden velar tanto brillo
(tú lo pintarás)
basta aún desearlo
y podrá recorrer todo el mundo
(tú lo pintarás)
@SOYSTATIRA
07/06/2006
APLICANDO UN POCO DE COLOR A TANTO ARCO IRIS ADORMECIDO ULTIMAMENTE...
Pongamos un manto de piedaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaad!!!!!!
( Sale con traducción para todos, especialmente para María, la lejana...)
Aquarela
Toquinho - Vinicius de Moraes - M. Fabrizio - G. Morra
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo.
Corro o lápis em torno da mão e me dou uma luva,
E se faço chover, com dois riscos tenho um guarda-chuva.
Se um pinguinho de tinta cai num pedacinho azul do papel,
Num instante imagino uma linda gaivota a voar no céu.
Vai voando, contornando a imensa curva Norte e Sul,
Vou com ela, viajando, Havai, Pequim ou Istambul.
Pinto um barco a vela branco, navegando, é tanto céu e mar num beijo azul.
Entre as nuvens vem surgindo um lindo avião rosa e grená.
Tudo em volta colorindo, com suas luzes a piscar.
Basta imaginar e ele está partindo, sereno, indo,
E se a gente quiser ele vai pousar.
Numa folha qualquer eu desenho um navio de partida
Com alguns bons amigos bebendo de bem com a vida.
De uma América a outra consigo passar num segundo,
Giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo.
Um menino caminha e caminhando chega no muro
E ali logo em frente, a esperar pela gente, o futuro está.
E o futuro é uma astronave que tentamos pilotar,
Não tem tempo nem piedade, nem tem hora de chegar.
Sem pedir licença muda nossa vida, depois convida a rir ou chorar.
Nessa estrada não nos cabe conhecer ou ver o que virá.
O fim dela ninguém sabe bem ao certo onde vai dar.
Vamos todos numa linda passarela
De uma aquarela que um dia, enfim, descolorirá.
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo (que descolorirá).
E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo (que descolorirá).
Giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo (que descolorirá).
ACUARELA
En los mapas del cielo,
el sol siempre es amarillo
y la lluvia o las nubes
no pueden velar tanto brillo
ni los árboles nunca podrán ocultar el camino,
de la luz hacia el bosque
profundo de nuestro destino.
Esa hierba tan verde, se ve como un manto lejano,
que no puede escapar,
que se puede alcanzar, sólo con volar.
Siete mares he surcado,
siete mares color azul,
yo soy nave, voy navegando,
y mi vela eres tú...
Bajo el agua veo peces de colores,
van donde quieren, no los mandas tú...
Por el cielo, va cruzando,
por el cielo color azul,
un avión que vuela alto,
diez mil metros de altitud,
desde tierra lo saludan con las manos, se va alejando, no se dónde va,
no se dónde va...
Sobre un tramo de vía,
cruzando un paisaje de ensueño,
en un tren que me lleva de nuevo a ser muy pequeño,
de una América a otra,
tan sólo es cuestión de un segundo,
basta con desearlo
y podrás recorrer todo el mundo...
Un muchacho que trepa,
que trepa en lo alto de un muro,
si se siente seguro,
verá su futuro con claridad...
Y el futuro, es una nave,
que por el cielo volará,
a Saturno, después a Marte,
nadie sabe dónde llegará,
si le ves venir,
si te trae amores, no te los roben sin apurar.
Aprovecha, los mejores, que después no volverán.
La esperanza, jamás se pierde, los malos tiempos pasarán,
piensa que el futuro es una acuarela y tu vida un lienzo,
que colorear, que colorear...
En los mapas del cielo
el sol siempre es amarillo
(tú lo pintarás)
y la lluvia o las nubes no pueden velar tanto brillo
(tú lo pintarás)
basta aún desearlo
y podrá recorrer todo el mundo
(tú lo pintarás)
@SOYSTATIRA
07/06/2006
LO BUE SI BRE DOS VECES BUE
@MABE
07/06/2006
¡María versión brasilera!
No puede faltar un poco de Chico Buarque
(Va traducido)
Construcción
Amó aquella vez como si fuese última,
besó a su mujer como si fuese última,
y a cada hijo suyo cual si fuese el único,
y atravesó la calle con su paso tímido.
Subió a la construcción como si fuese máquina,
alzó en el balcón cuatro paredes sólidas,
ladrillo con ladrillo en un diseño mágico,
sus ojos embotados de cemento y lágrima.
Sentóse a descansar como si fuese sábado,
comió su pobre arroz como si fuese un príncipe,
bebió y sollozó como si fuese un náufrago,
danzó y se rió como si oyese música
y tropezó en el cielo con su paso alcohólico.
Y flotó por el aire cual si fuese un pájaro,
y terminó en el suelo como un bulto fláccido,
y agonizó en el medio del paseo público.
Murió a contramano entorpeciendo el tránsito.
Amó aquella vez como si fuese el último,
besó a su mujer como si fuese única,
y a cada hijo suyo cual si fuese el pródigo,
y atravesó la calle con su paso alcohólico.
Subió a la construcción como si fuese sólida,
alzó en el balcón cuatro paredes mágicas,
ladrillo con ladrillo en un diseño lógico,
sus ojos embotados de cemento y tránsito.
Sentóse a descansar como si fuese un príncipe,
comió su pobre arroz como si fuese el máximo,
bebió y sollozó como si fuese máquina,
danzó y se rió como si fuese el próximo
y tropezó en el cielo cual si oyese música.
Y flotó por el aire cual si fuese sábado,
y terminó en el suelo como un bulto tímido,
agonizó en el medio del paseo náufrago.
Murió a contramano entorpeciendo el público.
Amó aquella vez como si fuese máquina,
besó a su mujer como si fuese lógico,
alzó en el balcón cuatro paredes fláccidas,
Sentóse a descansar como si fuese un pájaro,
Y flotó en el aire cual si fuese un príncipe,
Y terminó en el suelo como un bulto alcohólico.
Murió a contramano entorpeciendo el sábado.
@MABE
07/06/2006
Si, María
"Pai,afasta de mi ese cálice...o algo así".
También es de Chico Buarque..
Espero encontrarla.
Besos
@MABE
07/06/2006
MIentras la sigo buscando...
Aquí va otro Himno:
QUÉ SERÁ
Chico Buarque
Daniel Viglietti/1982
Oh qué será qué será
Que andan suspirando por las alcobas
Que andan susurrando en versos y trovas
Que andan escondiendo bajo las ropas
Que anda en las cabezas y anda en las bocas
Que va encendiendo velas en callejones
Que están hablando alto en los bodegones
Gritan en el mercado
Está con certeza en la naturaleza
Será que será
Que no tiene certeza ni nunca tendrá
Lo que no tiene arreglo ni nunca tendrá
Que no tiene tamaño
Oh qué será qué será
Que vive en las ideas de los amantes
Que cantan los poetas más delirantes
Que juran los profetas embriagados
Que está en las romerías de mutilados
Que está en las fantasías más infelices
Lo sueñan de mañana las meretrices
Lo piensan los bandidos los desvalidos
En todos los sentidos
Será qué será
Que no tiene decencia ni nunca tendrá
Que no tiene censura ni nunca tendrá
Que no tiene sentido
Oh qué será qué será
Que todos los avisos no van a evitar
Porque todas las risas van a desafiar
Y todas las campanas van a repicar
Porque todos los himnos van a consagrar
Porque todos los niños se han de desatar
Y todos los destinos se irán a encontrar
Y el mismo padre eterno que nunca fue allá
Al ver aquel infierno lo bendecirá
Que no tiene gobierno ni nunca tendrá
Que no tiene vergüenza ni nunca tendrá
Lo que no tiene juicio
@MABE
07/06/2006
¡¡¡LO ENCONTRÉ!!!
CÁLICE
(refrão)
Pai, afasta de mim esse cálice
Pai, afasta de mim esse cálice
Pai, afasta de mim esse cálice
De vinho tinto de sangue
Como beber dessa bebida amarga
Tragar a dor, engolir a labuta
Mesmo calada a boca, resta o peito
Silêncio na cidade não se escuta
De que me vale ser filho da santa
Melhor seria ser filho da outra
Outra realidade menos morta
Tanta mentira, tanta força bruta
(refrão)
Como é difícil acordar calado
Se na calada da noite eu me dano
Quero lançar um grito desumano
Que é uma maneira de ser escutado
Esse silêncio todo me atordoa
Atordoado eu permaneço atento
Na arquibancada pra a qualquer momento
Ver emergir o monstro da lagoa
(refrão)
De muito gorda a porca já não anda
De muito usada a faca já não corta
Como é difícil, pai, abrir a porta
Essa palavra presa na garganta
Esse pileque homérico no mundo
De que adianta ter boa vontade
Mesmo calado o peito, resta a cuca
Dos bêbados do centro da cidade
(refrão)
Talvez o mundo não seja pequeno
Nem seja a vida um fato consumado
Quero inventar o meu próprio pecado
Quero morrer do meu próprio veneno
Quero perder de vez tua cabeça
Minha cabeça perder teu juízo
Quero cheirar fumaça de óleo diesel
Me embriagar até que alguem me esqueça
Tre Buarques al hilo...
¡De mais!!!!!!!
@OJOSVERDES
07/06/2006
me canse de tanto portuges... besitos
Esta cadena ya está cerrada y no se pueden dejar nuevos comentarios. Si el tema te interesa puedes abrir una nueva . Puedes hacer referencia a esta cadena incluyendo el link
Más notas de CancionesVer todas
Más notas de Canciones
AL MUNDO LE FALTA UN TORNILLO
@LATINA 06/06/2006
El Hombre Que Yo Amo
@HELSA_1 05/06/2006
DEL 2017 PERO UN BUEN MOMENTO......
@CECILYA 17/05/2024
NUNCA FINJAS SER LO QUE NO ERES PORQUE NUNCA LO SERAS
Felipe Reyna LeyvaLa ùnica batalla que se pierde, es la que se abandona.
DesconozcoARG
HOMBRE de 48 en Tres de Febrero
Hola, espero que estés bien ! Disfruto multiplicando la visión que tenemos en
¿CONOCERLO?
Más Hombres
Salidas Grupales
Ver Todasir a Bailar
MOJITOS DE CUBA, FESTEJO DE CUMPLEAÑOS, CON TOD
@GABY_LACOLO21 - Jueves 20/06/2024
17
67
Me interesa
Aprender, Talleres y Cursos
Encuentro con la ópera "Sigfrido", de Wagner
@CELESTEAZULINA - Miércoles 22/05/2024
0
2
Me interesa