Aprendiendo un IDIOM en Ingles
Escrito por
@VIVMIA
"A PAIN IN THE NECK"
Decimos que ALGUIEN, ALGO o HACER ALGO es “a pain in the neck” si es complicado, no me cae bien, si no me gusta hacerlo.
En definitiva, ES UN DOLOR DE CABEZA!
Ejemplos:
* Cuando cocina deja todo sucio...entonces resulta que “is a pain in the neck”.
* Tu jefe en el trabajo vuelve locos a todos...entonces tu jefe “is a pain in the neck”.
* Tenes que llamar mil veces hasta que por fin te atiendan...entonces lograr comunicarte “is a pain in the neck”.
* Ella desafina terriblemente al cantar...entonces escucharla “is a pain in the neck”.
* El timbre no deja de sonar...entonces “is a pain in the neck”.
* Esos perros no dejan de ladrar...entonces ellos “are a pain in the neck”.
* El trafico esta imposible. Lograr avanzar 5 cuadras “is a pain in the neck”.
* Hoy cortaron la luz. Hace calor y no hay agua. Vivir asi “is a pain in the neck”.
* Se la pasan peleando día y noche…entonces ellos “are a pain the neck”.
* Tiene un brazo enyesado...entonces vestirse "is a pain in the neck".
* Su compu es muy lenta...entonces bucear en internet "is a pain in the neck".
Si traducimos literalmente "a pain in the neck" seria "un dolor en el cuello",
Pero este es un Idiom en ingles (una expresion). asi que quiere decir que alguien o algo ES "un dolor de cabeza".
La clave esta en decirlo con un verbo especifico y no con otro.
PREGUNTA: Sabes cual es ese verbo en Ingles?
Comentarios
23/01/2022
24/01/2022
25/01/2022
WHY? ..... Always de same.......
25/01/2022
Gracias por la iniciativa de crear este Espacio
Más notas de TutorialesVer todas
Más notas de Tutoriales
La vida es así"Calienta y enfría,aprieta y luego afloja,calma y después se inquieta"Lo que ella quiere de la gente es coraje.
Guimaraes RosaEl boludeo está de moda !
ARG
MUJER de 54 en Lomas de Zamora
Hola, soy Gabriela. Me gustan la naturaleza, los viajes, los juegos y las buena
¿CONOCERLA?
Más Mujeres
ARG
HOMBRE de 53 en General Rodriguez
Busco conocer una mujer para salir. Que sea una compañera honesta y simpática.
¿CONOCERLO?
Más Hombres
Salidas Grupales
Ver Todas
@GABY_LACOLO21 - Sáb 21/11/2026
