INVITACIÓN AL AMOR: UN POEMA
Publicado por
@FLORALIS
Hola, me llamo Stuart.
Tengo 41 años. Tengo el pelo negro —
al menos, tenía el pelo negro,
ahora es gris. Tengo los ojos negros —
bueno, tenía los ojos negros,
pero me los saqué.
Mido 1,72 si me pongo recto,
pero normalmente estoy encogido.
No creo en la astrología,
pero soy Cáncer, lo que parece apropiado,
y nací en 1959, el Año del Cerdo,
lo que explica el estado en que se encuentra mi apartamento,
aunque lavé un par de platos la semana pasada
antes de distraerme. Cosas que me gustan…
Me gusta deprimirme por el estado del mundo
y preocuparme por los ataques con misiles
de los Estados canallas,
y me gusta simplemente pasar una tarde junto al fuego,
pensando en tirarme dentro.
También me gusta beber solo
y ver vídeos de Meat Loaf y Pat Benatar.
Me considero
amante de la naturaleza, y tengo una planta
muerta en la repisa de la ventana,
pero no sé a qué especie pertenece.
Tengo trabajo, y me gusta muchísimo,
pero temo que pronto me despidan
porque siempre están reajustando plantilla.
Estoy buscando a alguien especial
que me diga cosas bonitas
porque mi autoestima está bastante baja
(me salgo de la tabla en un test psicológico que hice
y que lleva el nombre de dos psiquiatras alemanes),
y básicamente estoy buscando a alguien
al que podría hundir conmigo.
Si te interesa,
a lo mejor podemos ponernos de acuerdo.
Stuart Ross, 2000
Traducción del inglés de Anne McLean y Daniel Gascón.
Sobre el autor: Stuart Ross (1959) es un escritor y editor canadiense. Ha fundado y dirigido varias revistas; da clases de escritura creativa. Poeta y narrador, entre sus obras recientes se encuentran Further confessions of a small press racketeer (Anvil Press, 2015), Pockets (ECW Press, 2017) y Motel of the opposable thumbs (Anvil Press, 2019). En 2007 su obra Sparrow came down resplendent recibió el Canadian Jewish Literary Award en la categoría de poesía. En 2019 obtuvo el Harbourfront Festival Prize.
Comentarios
12/05/2020
Hermoso poema, Floralis.
Me encantó su propia descripción totalmente despojada.
¿Quién se podria resistir a ponerse de acuerdo con Stuart?
Cariños.
Viviana.
12/05/2020
Hermosamente melancólico!!
12/05/2020
No lo entiendo...
13/05/2020
Excelente, Elsita,Qué manera de llamar la atención,hay que tener seguridad en si mismo para exponerse de esa manera.. me encantó, como dice Vivi incita.... Gracias por tu propuesta
13/05/2020
Muy bueno Elsa beso
13/05/2020
13/05/2020
Angeli, quiero creer que metàfora mediante , este pibe quiere significar que ( y perdòn por mi francès ) se caga en el zar de Rusia , es una manera de llamar la atenciòn, que se yo como presentaciòn original en una pàgina de encuentros no estarìa nada mal , obvio que ninguna de las damas que aquì postearon pensaron por 1 segundo aceptar ir a cenar al depto de este muchacho , màxime que lava dos platos x semana y si alguna me dice " por q no " ??? listo cerrame la 8 que me rajo
13/05/2020
13/05/2020
, obvio que ninguna de las damas que aquì postearon pensaron por 1 segundo aceptar ir a cenar al depto de este muchacho ,
Anso, en mi caso muy simple, tiene 41 pirulos.....ja.ja. podría hasta cocinar muy bien, el osado pero a la hora del cafe de qué charlaríamos no aclara si por lo menos le gusta el tango entendes?
13/05/2020
Jajjajaja tiene nombre de ratoncito, lo cual le aporta una pizca de vitalidad en su horizonte tan tanático. Habría que ver si su apellido es Little!!!
13/05/2020
Ni mas que tomada con fernet en gel acepto a alguien con tanto bolonkis existenciales, ya se me paso la epoca de trratarr se sacar de un pozo a alguien y menos aun a mi edad querer hundirme en su borderline. Hasta la vista baby te deseo suerte en tu busqueda . ejejejej
13/05/2020
14/05/2020
Realmente si me encuentro con alguien como este buen hombre huyó !!!!!! Ja ja
14/05/2020
15/05/2020
Bueno, me encantó leerlos a todos, la mayoría chicas y solo un caballero: Ansoguat, pero bueno, me divirtieron todas las opiniones.
Justo entré al posteo para aclarar que Stuart hoy tiene 61 años, pero se me adelantó MarianaLaura.
Y Stuart, a quien no conozco personalmente, ya no tiene el pelo negro, y me temo que sigue siendo un muchachote como el de su poema a los 41, está actualmente solo creo, pero claro, mucho más asentado.
Dejó hace 10 años Toronto y vive en una ciudad más pequeñita llamada Cobourg, en la provincia canadiense de Ontario, sigue siendo un eterno poeta de poemas surrealistas y es un escritor muy prolífico con docenas de libros de poesía, cuentos y novelas, y además es editor, edita obra propia y también la de otros de otros escritores, mal no le ha ido, ha ganado varios premios y reconocimientos, participa de conferencias y le hacen entrevistas, es un ávido lector y tiene once libros en preparación...que se yo, a mí no me parece un mal partido...y claro que coincido con alguna de Uds., en que fue muy audaz de presentarse como lo hizo, desnudando su verdadero ser y el cómo vivía en ese entonces, aunque no me queda claro si buscaba una mujer...Pero bueno, todos sabemos por experiencia, que tanto hombres como mujeres, siempre tratamos de endulzar nuestro perfil de presentación que sabemos puede ser leído por otros...En fin, que quieren que les diga, para mí fue un tipo valiente y sincero, y por lo que escribe actualmente, me parece inteligente y con bastante fino humor, con todo este combo, creo que no está nada mal...jajajaaaaa !!
Ah !!…Y gracias a todos por leer el poema de Stuart !!
Ya subí otro con su foto !!
16/05/2020
16/05/2020
26/05/2020
Hola a todos! Más bien me parece una autobiografía. Sí; sería un pedido de auxilio para encontrar alguien que lo banque. O un recurso para espantar lectores. De mi parte, al igual que Gachi2017, saldría corriendo, ja ja.
27/05/2020
Jajajaaa...@BETIANABIB, es cierto, su propia descripción no le hace ningún favor, no se desvive en contarnos sus encantos, sino más bien sus debilidades y afeándose, en todo caso valoremos su franqueza. Gracias por opinar sobre Stuart !!
27/05/2020
Coincido con vos @FLORALIS, es franco y eso hay que valorarlo, al menos no muestra la superficie o pone lo mejor o miente sobre algo que no es, si no que pone al descubierto todo. Quien pueda enamorarse de él a pesar de todo eso, seguro será amor verdadero
27/05/2020
Bravo @LUVERO, muy buena tu interpretación !!
Es así, opino igual, Stuart parece ser muy sincero, aunque su sinceridad espante a las posibles candidatas...Creo que es preferible saber lo que él piensa de sí mismo y no ir descubriéndolo después en caso de concretar algo, eso sí, si una da marcha atrás el dirá...bueno, yo te avisé ...jajajaaa !!
Más notas de PoesiasVer todas
Más notas de Poesias
LA VIDA SIEMPRE NOS DA UNA NUEVA OPORTUNIDAD. YO PERSONALMENTE CREO QUE ES ASÍ.
desconozco.A veces se desea tanto algo que la visión se nos nubla y perdemos aquello mismo que deseamos.
marina2
ARG
Hola, soy abogada y escritora. Juego al tenis pero no tengo con quién jugar. Hi
¿CONOCERLA?
Más Mujeres
ARG
Soy una persona tranquila,sencilla.disfrutar al aire libre ,las salidas a bares
¿CONOCERLO?
Más Hombres
Salidas Grupales
Ver Todas
@CELESTEAZULINA - Viernes 26/04/2024
@SERGIO - Martes 19/11/2024
Últimas notas
Ver NUE+COMEN
