POESIA EN LAS CANCIONES

REGISTRATE O INICIA SESION para conocer gente por intereses y compartir actividades

05/02/2022#N78162

0 Actividad semanal
341 Visitas totales

Más notas de @CARLOS_MARIANO Comentarios

Me ocurre haber escuchado varias veces algunas canciones y no haber reparado en su poesía. Al prestarles atención encuentro en algunas oportunidades que contienen hermosas y profundas poesías que hacen que aumente mi gusto por esas canciones.

Algo de esto me pasó estos días con un tema muy conocido (The First Time Ever I Saw Your Face) que siempre lo he escuchado en inglés. Al ver la traducción de su letra he quedado maravillado con la poesía que contiene.

Comparto con ustedes el tema y su traducción. Espero lo disfruten tanto como yo.

La primera vez que vi tu rostro
pensé que el sol salía en tus ojos
y que la luna y las estrellas eran los regalos que hacías
a la oscuridad y a los cielos infinitos, mi amor
a la oscuridad y a los cielos infinitos

Y la primera vez que besé tu boca
sentí que la tierra se movía en mi mano
como el corazón tembloroso de un pájaro cautivo
que estaba allí a mi mando, mi amor
que estaba allí a mi mando, mi amor

Y la primera vez que me acosté contigo
sentí tu corazón tan cerca del mío
y supe que nuestra alegría llenaría la tierra
y duraría hasta el final de los tiempos mi amor
y que duraría hasta el fin de los tiempos

La primera vez que vi tu rostro
tu rostro, tu rostro, tu rostro

Comentarios

@URIELARA

05/02/2022

Si @CARLOS_MARIANO, a veces quedamos sorprendidos maravillosamente al descubrir la poesía de algunas canciones a las que no le habíamos prestado atención. Incluso, más de una vez se nos ha cruzado pensar, "Me hubiera gustado haberla escrito yo, para dársela a la persona destinataria de mis sentimientos".

Gracias por compartir.

@CARLOS_MARIANO

05/02/2022

Gracias @URIELARA por tus comentarios.

Cuando leo una hermosa poesía admiro la capacidad de quien la escribió pero por suerte siempre tenemos la posibilidad de intentarlo nosotrxs.