*I N S T A N T E S*

Publicado por
@GER_ARD94

07/07/2009#N27367

0 Actividad semanal
719 Visitas totales

*INSTANTES* (Jorge Luis Borges)

Si pudiera vivir nuevamente mi vida.
En la próxima trataría de cometer más errores.
No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.
Sería más tonto de lo que he sido, de hecho
tomaría muy pocas cosas con seriedad.
Sería menos higiénico.
Correría más riesgos, haría más viajes, contemplaría
más atardeceres, subiría más montañas, nadaría más ríos.
Iría a más lugares adonde nunca he ido, comería
más helados y menos habas, tendría más problemas
reales y menos imaginarios.
Yo fui una de esas personas que vivió sensata y prolíficamente
cada minuto de su vida; claro que tuve momentos de alegría.
Pero si pudiera volver atrás trataría de tener
solamente buenos momentos.
Por si no lo saben, de eso está hecha la vida, sólo de momentos;
no te pierdas el ahora.
Yo era uno de esos que nunca iban a ninguna parte sin termómetro,
una bolsa de agua caliente, un paraguas y un paracaídas;
Si pudiera volver a vivir, viajaría más liviano.
Si pudiera volver a vivir comenzaría a andar descalzo a principios
de la primavera y seguiría así hasta concluir el otoño.
Daría más vueltas en calesita, contemplaría más amaneceres
y jugaría con más niños, si tuviera otra vez la vida por delante.
Pero ya tengo 85 años y sé que me estoy muriendo.

 

 

Comentarios

@MONY18

07/07/2009

...Por si no lo saben, de eso está hecha la vida, sólo de momentos; ...   hace falta agregar algo mas...???

 

 
@ATUEL

08/07/2009

Humildemente, Mony, creo que sí hace falta.

Es que el viejo zorro siempre deja algo picando; una vuelta de tuerca astutamente ofrecida para que seamos nosotros, sus lectores, quienes la giremos.

Porque leemos muy respetuosamente una idea que en realidad es un lugar común, sólo porque es Borges quien la escribe.

Borges, ese personaje minuciosamente edificado por Jorge Luis a costa de vivir sólo sensata y prolijamente, de andar abotinado todo el año, de comer demasiados porotos y pocos helados, de haber mezquinado el cuerpo al amor y a los momentos reales.

Un Borges, en fin, a quien le creemos casi sin pensar, hasta el punto de caer ingenuos como chorlitos en sus trampas deliciosas...  
@MONY18

08/07/2009

Berny, a mi me agrada pensar que son momentos y no porque sea Borges, sino porque en realidad, la vida es un conjunto de ellos, buenos y malos; felices,  tristes, pero momentos. Unidos generan tu mundo, tu vida, la de cada uno, y la mia...

 
@ALEJANDROVALL

08/07/2009

Borges siempre me recordo a la cancion Natalio Ruiz de Sui Generis , chau Ale

 
@MONY18

08/07/2009

baires, gracias por informarme ( a titulo personal escribo).



igual sigo pensando que haya sido, quien haya sido, el literato que lo escribió, la vida es cunjunto de momentos... y estoy en acuerdo con él.. 

   
@OJOSVERDES

08/07/2009

yo tenia idea de que no era de borges, pero no tenia tantos datos como baires para decirlo...

(y el "de que" esta bien empleado, eh?)  
@MONY18

08/07/2009

ojosverdes, creo que seria:...yo tenía la idea que no era de Borges...  puede ser una forma de escribirlo, para evitar el dequeismo...

 
@OJOSVERDES

08/07/2009

lo que yo escribi, no esta incluido en el dequeismo, escribir de que, a veces esta bien, como en este caso

o sea

yo tenia idea DE ALGO no se dice, yo tenia idea ALGO

en ese caso, se escribe DE QUE  
@OJOSVERDES

08/07/2009

baires, soy muy limitada, no entendi, y ojala tuviera un sueldo  
@MONY18

08/07/2009

ojos verdes, si usted lo dice..ha de tener razon...mis disculpas por la correccion.    atentamente mony18

 
@ATUEL

08/07/2009

"Canción De Qué" es de Alfredo Zitarrosa... estoy seguro de que es así...



(Canción)

“de que” –me dice el presidente–
“de que” –me dice el cantor,
el gerente, el locutor–,

“de que...” –me va a decir algo–
“de que...” –me dice– “que me dice
de que me va a decir…”

“de que me va a decir…”
¿Qué será, qué será?
“de que me va a aconsejar”
–dice que me va a hablar–
“de que me va a avisar”
¿Qué demonios será…
qué dirá, qué dirá…?
–dice “de que lo pensará…”–

Me dice “de que le da rabia…”
¿De qué?
Me dice que yo piense
“de que sucederá…”

¿Qué es lo que pasará
qué será, qué será…?
Me dice que hablará
–qué vergüenza le da…!–
Me dice “de que ya no puede soportar
de tener que explicar…”
(lo que me dice que dirá.)

Me dice “de que ya no sabe por qué
la gente no comprende
de que ya sucedió…”

Qué cosa con la vida
que el pueblo la ve!
Y él, que llegó hasta arriba
me dice “de que…”
¿De qué tartamudez,
de qué cosa tal vez
que no puede creer
es que me dice que “de que…”

“de que…” –me va a decir algo–
“de que…” –me dice– “que me dice
de que me va a decir…”

“de que me va a decir…”
¿Qué será, qué será?
“de que me va a aconsejar”
–dice que me va a hablar–
“de que me va a avisar”
¿Qué demonios será…
qué dirá, qué dirá…?

(La versificación, el encomillado, la ortografía y la puntuación son de Alfredo Zitarrosa, 1973)
 
@OJOSVERDES

09/07/2009

siiiiiiiiiiiiiiiii yo cantaba esa cancio y me encantabaaaaaaaaaaaa

 

pero el de que en el caso puntual que indique, esta bien empleado...