That I Wold Be Good - Alanis Morissette

Que, estaría bien. de Alanis Morissette.
Normalmente veo traducciones que ponen toda la letra como "que yo estaria bien", pero se confunde el verbo estar con el ser en muchos momentos de la cancion. En la mayoria de las partes es SER, dado a que la cancion se refiere al valor de uno mismo, en situaciones adversas(tal vez estando sin esa persona), al darse cuenta de que uno vale, o es aun bueno, de que nuestra valia no gira en torno a esa persona que se menciona al final.
Muy buena cancion para reencontrarse en momentos tristes.

Esta cansion es una hermosa catarsis de saber la diferencia entre lo importante y lo urgente, es una bella cansion. Musica execpcional, cantante prodigiosa, e interprete sublime, una de las mejores de los 90, si es q no la mejor, me da una paz, una tristeza y una alegria todo en uno impresionante.

 

---