Hiroshima moun amor

 

                                          Hiroshima, mon amour.

 

Yo te encuentro.

Yo me acuerdo de ti.

Esta ciudad estaba hecha a la medida del amor

Tú estabas hecho a la medida de mi cuerpo mismo.

¿Quién eres tú?

Tú me matas.

Yo tenía hambre. Hambre de infidelidad, de mentiras y de morir.

Después, siempre.

Nunca dude que un día tú me tendrías.

Yo esperaba en una impaciencia sin límite, calma.

Devórame, defórmame a tu imagen para que ningún otro, después de ti comprenda el porqué de tanto deseo.

Nosotros vamos a quedarnos solos, mi amor.

La noche no terminará.

El día no se alzará nunca sobre nadie.

Jamás. Nunca jamás. En fin.

Tú me matas.

Tú me das el bien.

Nosotros lloraremos el día difunto con conciencia y buena voluntad.

No tendremos otra cosa que hacer que llorar el día difunto.

El tiempo pasará. El tiempo solamente.

Y el tiempo va a venir.

El tiempo vendrá, entonces nosotros no sabremos nombrar esto que nos unirá.

Su nombre se alejará poco a poco a nuestra memoria.

Después, desaparecerá totalmente.

 

                                                                                  Marguerite Duras.

 

 

---