ENCUESTA de Pierre del Bidet ¡Recargada!

Escrito por
@CANONET

19/04/2026#N90417

0 Actividad semanal
30 Visitas totales

Pierre del Bidet, reconocido antropólogo y arqueólogo francés, tras semanas de estadía en nuestro país y de una rigurosa observación urbana (y varias compras olvidadas), ha llegado a un hallazgo de enorme valor sociológico: en cada barrio existe, como mínimo, un supermercado cuyos propietarios son chinos.

Según sus estudios de campo -realizados entre góndolas, ofertas dudosas y diálogos mínimos-, estos establecimientos presentan una organización casi universal: alquilan la verdulería y la carnicería, si las hay, y mantienen un equilibrio perfecto entre cercanía, misterio y vuelto con caramelos -hábito caído en desuso-.

Pero lo verdaderamente fascinante no es su existencia, sino su denominación popular. Porque, pese a ostentar nombres de fantasía con delicadas reminiscencias orientales -“Dragón Dorado”, “Gran Muralla Feliz”, “Sol Naciente Premium”-, el vecino promedio jamás los utiliza. No. Para todos nosotros, con una economía lingüística admirable, siempre será:

-Voy a comprar del chino.

Pierre ha intentado memorizar los nombres. Ha tomado notas. Ha fotografiado carteles. Incluso ha ensayado pronunciaciones frente al espejo. Todo en vano. El resultado siempre es el mismo: la memoria colectiva los reduce a una sola categoría universal.

Ante este fenómeno, Pierre propone la siguiente encuesta de carácter científico (y levemente entrometida):

1. ¿En qué barrio vivís?
2. ¿Hay supermercado chino? (respuesta sugerida: sí, obvio)
3. ¿Conocés el nombre real del local?

Conclusión preliminar de Pierre: el nombre existe… pero no cumple función social alguna. Y eso, queridos colegas de Notas, es un misterio más profundo que un jeroglífico mal interpretado.

Pierre agradece a quienes colaboran con este estudio sociológico.

Agustín

 

Comentarios

@CANONET

19/04/2026

1. ¿En qué barrio vivís? San Martín, PBA

2. ¿Hay supermercado chino? (respuesta sugerida: sí, obvio): Dos a falta de uno. 

3. ¿Conocés el nombre real del local? Uno es Yeiko, que es el nombre de la cadena argentina a la que le compraron el local. El otro es Prosperidad aunque todos lo conocemos por "lo de Mei", que es la china dueña del local, que lo maneja y muy bien. Hace muchos años que está en Argentina por lo que se ha acriollado. A la mañana toma mate en uno tipo galleta que debe cargar medio kilo de yerba.

Agustín  
@GABRIELA58

20/04/2026

1)Centro, ciudad de Pergamino
2) varios
3) Yo voy al de otro barrrio. Creo que se llama ASIA. Mañana /hoy confirmo!  
@JOR2908

20/04/2026

1- Caseros Bs As

2-  Uff, como 4 en los alrededores.

3- Desconozco el nombre, en la jerga se lo denomina lo de  Kuan Chan Kein.. Los chinos son como Invaders, abren siempre, no tienen feriados  
@CANONET

20/04/2026

O sea, Jorge @JOR2908, cómo bien dice Pierre del Bidet, que casi nadie recuerda el nombre de súper chino al que vamos. El francés hace honor al título Oloris Causa que le han conferido. Respecto de Invaders, en 2002 prohibieron en el municipio de Pilar su radicación. ¿El motivo? Lavado de dinero de la mafia Fuchin. No es broma. Agustín  
@AQUIYAHORA

20/04/2026

Prohibieron su radicación? Esto no es discriminación?
Luego completo la encuesta pero quiero sumar dos anécdotas.
1) en migraciones se parten la cabeza para distinguir aún con foto a quien corresponde cada documento, me consta
2) lean "EL MARMOL" de Aira, desopilante y todo relacionado con el supermercado chino de bajo Flores  
@AQUIYAHORA

20/04/2026

Encuesta
Vivo en Flores
Por ahora descubrí dos, me mudé hace poco
Nombres, El chino de Gaona y Trelles, el chino de a la vuelta.