y la palabra escondida es....

REGISTRATE O INICIA SESION para conocer gente

Escrito por
@LAU33

21/04/2026#N90438

0 Actividad semanal
122 Visitas totales

Más notas de @LAU33 Comentarios

Comentarios

@MONY18

21/04/2026

A mi me gustaría ir a Venecia.

@MARIANALAURA

21/04/2026

JAJAJA..gracias, @MONY18

@CANONET

21/04/2026

Mi lado capitalista me llevaría al Mardi Gras en New Orleans, estado de Lousiana. Mi lado marxista (el de Groucho) al Corso de Billinghurst, condado de San Martín.

Agustín

@CHARLOTTE2012

21/04/2026

No hay caso. No la encuentro

@RICARDO1012

22/04/2026

hay que esperar a febrero2027

@LAU33

22/04/2026

Hola amigos, van muy bien orientados!

@ANSOGUAT

22/04/2026

Una cosa es un garante ( codeudor, fiador etc ) y otra muy distinbta una garantía, un aval etc )

@LAU33

22/04/2026

Estimado segun la RAE

garante

Definición

Del fr. garant, y este quizá del franco *werênd; cf. a. al. ant. wërênt, al. gewähren 'otorgar'.

adj. Que da garantía. U. t. c. s.
Sin.:
- garantizador, avalista, fiador.

Sinónimos o afines de «garante»

garantizador, avalista, fiador

Discutiselo a ellos Ricardo.......

@CANONET

22/04/2026

Consulté con mi amigo , el francés Pierre del Bidet -antropólogo, arqueólogo y, cuando la ocasión lo amerita, traductor simultáneo de dudas ajenas- quien, por su “amplio reconocimiento internacional” (y cierta insistencia telefónica), mantiene contactos nada menos que ¡en la Real Academia Española!
Tras un intercambio que Pierre describe como “breve pero conceptualmente intenso” (y que la RAE podría describir como “¿quién es este señor?”), obtuvo la siguiente respuesta:

Del fr. aval.

1. m. Garantía que alguien presta sobre la conducta o cualidades de otra persona.
Sin.: fianza, satisdación, garantía.

2. m. Obligación que alguien adquiere de hacer aquello a lo que otra persona se ha comprometido, en caso de incumplimiento.

Pierre, con su habitual claridad… variable, concluyó:

-Es decir, estimados colegas de las Notas, que un aval no está tan lejos de un garante. No son gemelos, eh… pero se saludan en las reuniones familiares del Derecho.
Y agregó, cerrando la libreta de notas con autoridad académica (lo hice hincha de Racing):
-La diferencia existe, claro… pero tampoco es para pelearse en la sobremesa. Salvo... que haya postre en juego.
En síntesis, según Pierre: distintos, sí, sin dudas… incompatibles, no, sin dudas… y discutibles, siempre, también sn dudas.

Agustín

@LAU33

22/04/2026

aplauso, medalla y beso paara aquellos que la descubrieron!!!

@JOR2908

23/04/2026

Ups, llegué tarde pero diría que los de Río, están muy buenos aunque un poco subidos de tono y teniendo presente al amigo Agustín, diría : " Sin ninguna duda ".