3MINUTOS DE PLACE ¡EN DIRECTO!


Registrate en Encontrarse y empezá a conocer gente ya

Publicado por
@MABE

10/09/2009#N28529

0 Actividad semanal
497 Visitas totales


Registrate en Encontrarse y empezá a conocer gente ya








Fuente: www.youtube.com


 


Si bien ya lo había subido, era sólo con el link.


Hoy, gracias a Yerbant, puedo compartirlo en directo


¡Gracias, Don Turco!


¡Y que lo disfruten!


Dado que Daniil baila la letra de la canción de Brel, acá va la traducción que, alguna vez, me pidió PTT:


LOS BURGUESES


El corazón en caliente

los ojos en cerveza

Casa de la gorda Adrienne de Montalant

con el amigo Jojo

y con el amigo Pierre

íbamos a beber nuestros veinte años

Jojo se tomaba por Voltaire

y Pierre por Casanova

y yo, yo que era el más orgulloso,

yo, me tomaba por mí

Y cuando hacia medianoche pasan los notarios

que salen del Hotel de los Tres Faisanes

les enseñamos el culo y nuestras buenos modales

cantándoles:

Los burgueses son como los gorrinos

cuanto más viejos, más tontos

Los burgueses son como los cerdos

cuanto más viejos, más gilipollas

El corazón en caliente

los ojos en cerveza

casa de la gorda Adrienne de Montalant

con el amigo Jojo

y con el amigo Pierre

íbamos a quemar nuestros veinte años

Voltaire bailaba como un vicario

y Casanova no se atrevía

Y yo, que seguía siendo el más orgulloso,

yo estaba casi tan borracho como yo

y cuando hacia la medianoche pasan los notarios

que salen del Hotel de los Tres Faisanes

les enseñamos el culo y nuestraos buenos modales

cantándoles

Los burgueses son como los gorrinos

cuanto más viejos, más tontos

Los burgueses son como los cerdos

cuanto más viejos, más gilipollas

El corazón en reposo

los ojos apegados a tierra

en el bar del Hotel de los Tres Faisanes

con el Notario Jojo

y el Notario Pierre

entre notarios pasamos el tiempo

Jojo habla de Voltaire

y Pierre de Casanova

y yo, yo que que sigo siendo el más orgulloso,

yo sigo hablando de mí

Y al salir hacia la medianoche, Señor Comisario

todas los días , desde Casa de la Montalant

unos jóvenes desharrapados nos muestran su trasero

cantándonos

Los burgueses son como los gorrinos

cuanto más viejos, más tontos son

Los burgueses son como los cerdos

cuanto más viejos, más gilipollas

Besoooos, Mabel

 

Comentarios

@MABE

10/09/2009

¡Subió!

La poesía se expandió un poco...pero lo demás está genial

¡¡¡GRACIAS de nuevo, Yerbant!!!