LEYENDA

(Las lecturas y relecturas de Borges son siempre sorprendentes. Por ejemplo, su interpretación de la historia bíblica de Caín y Abel es la más bella y la menos convencional que exista...)
Leyenda
Abel y Caín se encontraron después de la muerte de Abel. Caminaban por el desierto y se reconocieron desde lejos, porque los dos eran muy altos. Los hermanos se sentaron en la tierra, hicieron un fuego y comieron. Guardaban silencio, a la manera de la gente cansada cuando declina el día. En el cielo asomaba alguna estrella, que aún no había recibido su nombre. A la luz de las llamas, Caín advirtió en la frente de Abel la marca de la piedra y dejó caer el pan que estaba por llevarse a la boca y pidió que le fuera perdonado su crimen.
Abel contestó:
—¿Tú me has matado o yo te he matado? Ya no recuerdo; aquí estamos juntos como antes.
—Ahora sé que en verdad me has perdonado —dijo Caín—, porque olvidar es perdonar. Yo trataré también de olvidar.
Abel dijo despacio:
—Así es. Mientras dura el remordimiento dura la culpa.
Texto: Jorge Luis Borges, Elogio de la Sombra, 1969

Foto: EFE, Borges recibiendo el Premio Miguel de Cervantes, 1979l

Desde la Pagina JORGE LUIS Borges Vida y Obra

 

---